Difesa dallo Studio N&G Legal e dal Prof. Avv. Spolidoro, la società Axial Fans attiva nel settore dei ventilatori assiali ha ottenuto dal Tribunale di Milano un’ordinanza favorevole a conclusione del procedimento cautelare promosso dalla concorrente Cofimco per sentire dichiarare la contraffazione della frazione italiana del brevetto europeo n. EP 1195527 B1, relativo ad un ventilatore assiale, e per chiedere l’emissione a carico della resistente di provvedimenti di sequestro e ritiro dal commercio dei prodotti contestati.
A seguito dell’espletamento di una CTU, conclusasi nel senso della validità e della non interferenza dei ventilatori “SML Series” e “STD Series” di Axial con la frazione italiana del brevetto europeo azionato, il Tribunale di Milano, dopo aver rilevato la mancanza del requisito del “fumus boni iuris” nel ricorso avversario, ha confermato le risultanze della Consulenza in punto di assenza di contraffazione. Sul punto, il Tribunale ha espressamente rilevato che “per la valutazione della validità e della contraffazione debbono essere adottati criteri univoci e omogenei, non potendosi estendere, attraverso la contraffazione per equivalenti, l’ambito di operatività del trovato, adottando interpretazioni che, già escluse in sede di valutazione della validità, hanno consentito di giungere alla salvaguardia del brevetto”. L’ordinanza è, dunque, particolarmente importante per aver ribadito uno dei principi chiave in punto di interpretazione del brevetto, che spesso viene posto in secondo piano: e cioè che il brevetto è il vocabolario di sé stesso. A fronte del rigetto del ricorso, Cofimco ha già provveduto al deposito del reclamo.